国于南山之下,翻译宜若起居饮食与山接也 。赏析四方之山,凌虚莫高于终南;而都邑之丽山者,台记莫近于扶风。原文以致近求最高 ,翻译其势必得。赏析而太守之居 ,凌虚未尝知有山焉 。台记虽非事之所以损益 ,原文而物理有不当然者 。翻译此凌虚之所为筑也。赏析
方其未筑也,太守陈公杖履逍遥于其下 。见山之出于林木之上者,累累如人之游览于墙外而见其髻也。曰:“是必有异 。”使工凿其前为方池 ,以其土筑台,高出于屋之檐而止 。然后人之至于其上者 ,恍然不知台之高,而认为山之积极奋迅而出也 。公曰:“是宜名凌虚 。”以告其从事苏轼 ,而求文认为记 。
轼复于公曰:“物之废兴成毁 ,不行得而知也